핵심 정보
타겟
K-뷰티·K-푸드·K-패션 해외 진출 브랜드 마케팅팀, 글로벌 광고 에이전시 AE, 해외 론칭 앞둔 스타트업 대표
문제
한국 기업 해외 마케팅에서 문화적 실수 빈번(부적절한 색상·제스처·모델·문구). 번역은 완벽해도 '현지인이 보면 이상한' 콘텐츠가 양산됨. 현재 현지 에이전시 검수 건당 100만원+이거나, 검수 없이 출시 후 SNS에서 터짐. 작년 한국 기업 해외 마케팅 사고 10건+ 기사화.
솔루션
기업이 해외 마케팅 콘텐츠 업로드 → 타겟 국가 출신 한국 거주 외국인 검수자 자동 매칭 → 검수자가 밈/비주얼 비교 형태로 '이게 왜 안 되는지' 직관적 피드백 제출 → 기업 수정 후 출시. 검수자에게 기본 보수 + 기업 팁(후원).
차별화
현지 에이전시 건당 100만원+, 2주 → NativeLens 건당 5-20만원, 48시간 이내. 밈 형식 리포트로 마케터가 한눈에 이해. 30개국+ 커버.
수익
기업 월정액 ₩290,000/월(검수 5건 포함) × 50개사 = 월 ₩14,500,000. 추가 건당 ₩50,000~200,000. 문화 사고 1건 방지 = SNS 위기관리 비용 수천만원~브랜드 가치 수억원 보전. 월 29만원은 공짜.