핵심 아이디어
- 타깃
- 갑작스러운 외국인 고객·환자·민원인 응대가 필요한 기업, 병원 국제진료센터, 관공서 민원실. 국제 미팅에서 통역사 급히 필요한 중소기업
- 문제
- 전문 통역사 섭외에 평균 3-5일 소요. 갑작스러운 외국인 미팅·응급 환자·경찰 조사에서 실시간 통역 불가. 구글 번역은 전문용어·뉘앙스 처리 불가. 현재 해결: 통역 에이전시(3일+), 사내 영어 가능자 급히 섭외, 기계번역 의존
- 해결
- 앱에서 '통역 필요' 버튼 → 60초 이내 전문 통역사 음성 연결. 분당 과금. 녹음 없는 비밀유지 모드 기본. 의료·법률·비즈니스 전문 통역사 별도 풀 운영
- 차별화
- 통역 에이전시(3-5일 소요, 최소 2시간 단위 과금 ₩40만원+) → FlashLingo(60초 매칭, 분 단위 과금 ₩3,000, 비밀유지 기본). 매칭 속도 100배, 최소 과금 단위 120배 유연
핵심 기능
- 01
60초 이내 전문 통역사 매칭 보장 (SLA 미달 시 무료)
- 02
분당 과금 + 녹음 없는 비밀유지 모드 기본
- 03
의료·법률·비즈니스 전문 분야별 통역사 풀 + 전문 용어 지원
시장과 비즈니스
수익 구조
| 핵심 모델 | 분당 ₩3,000 × 평균 30분/건 = ₩90,000/건. |
|---|---|
| 근거 01 | 플랫폼 수수료 25% = ₩22,500/건. |
| 근거 02 | 일 15건 × 30일 = ₩10.125M/월. |
| 근거 03 | 기업 월정액 패키지(월 120분 ₩300,000) 별도 수익 |
- 개발 기간
- 약 10주
- 시장 규모
- 전체 시장 한국 통번역 시장 ₩3조유효 시장 긴급·온디맨드 통역 시장 ₩3,000억초기 목표 시장 수도권 즉시 매칭 통역 ₩100억
- 시장 흐름
- rising
발견 근거
- 시장 신호
- 통역사 × 1분만 존재하는 것 강제 할당
- 분석 방식
- 방법 7: 결과 판매 — 통역 '도구'가 아닌 '완료된 통역 세션'을 분 단위로 판매. 1분 매칭 보장이 핵심 가치
- 포착 일자
- 2026.03.13